Chez la Dryade

Forum sauvage pour la communauté de Québec
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 des chants en français...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tam
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 246
Date d'inscription : 06/07/2005

MessageSujet: des chants en français...   Mar 20 Jan - 23:05

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nannciem
Langue pendue


Nombre de messages : 187
Date d'inscription : 20/03/2007

MessageSujet: Re: des chants en français...   Mer 21 Jan - 19:42

pas pire, mais je pense que les traducteurs auraient dû plus adapter que traduire... la rythmique est pas super super...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tam
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 246
Date d'inscription : 06/07/2005

MessageSujet: Re: des chants en français...   Mer 21 Jan - 21:25

tu peux faire mieux? :p te gêne pas, hein...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nannciem
Langue pendue


Nombre de messages : 187
Date d'inscription : 20/03/2007

MessageSujet: Re: des chants en français...   Jeu 22 Jan - 10:03

ben à vrai dire je pense plus qu'au lieu de traduire des chants anglais/français, faudrait comme juste en inventer, autrement ça sonne bizarre (peut-être parce qu'on est habitué de les entendre en anglais...).

Mais bref, non j'ai pas assez de capacité pour faire mieux... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: des chants en français...   

Revenir en haut Aller en bas
 
des chants en français...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment envoyer une détection chez avira avec Antivir 9 français - Version Classic
» Aide TC Gold en français
» [Résolu] Adobe Reader en Français
» Interface en français de TC
» Cinéma : la fin des industries techniques françaises ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chez la Dryade :: L'extérieur :: Plus loin dans la forêt-
Sauter vers: